Французско-русский технический словарь - vague
Связанные словари
Перевод с французского языка vague на русский
vague
f
волна
vague d'airvague de recul
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) волна, вал (также перен.)vague montante — набегающая волнаvague d'assaut — атакующая цепь; эшелон атакующих войск (танков, самолётов)vague de froid — волна холода; похолоданиеla nouvelle vague — 1) молодое поколение 2) перен. новое течение, "новая волна"en vagues successives — последовательными волнами••faire des vagues — задевать; делать, производить шум; вызывать толкиne pas faire de vagues — держаться тихо; избегать шума, скандалаpas de vagues — потихоньку!, без шума!2) лопатка, мешалка (пивовара)3) волнистая линия; волнистый орнамент4) крупная, широкая волна (в завивке)5) серия, ряд; группа (перемещающихся предметов)II 1. adj1) неопределённый, неясный, расплывчатый, смутный; безотчётный, непонятный; беспредметныйformule vague — расплывчатая формулировкаvague promesse — туманное обещаниеvague mélancolie — безотчётная грустьil est resté vague et prudent — он ограничился туманными и осторожными заявлениямиd'un air vague — рассеянно2) неясный (об очертаниях); неопределённый (о тонах, красках)3) уст. блуждающий, бродячийnerf vague анат. — блуждающий нерв4) широкий (об одежде)5) (перед существительным) пренебр. какой-то; ничтожный2. m1) беспредельность2) неопределённость, неопределённоеse perdre dans le vague — говорить длинно и туманноrester...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский политехнический словарь
4.
fволнаvague d'adsorptionvague anodiquevague cathodiquevague de concentrationvague de déchargevague de diffusionvague d'oxydationvague polarographiquevague de réduction ...Французско-русский словарь по химии
5.
I fvague de fondcoup de vaguela nouvelle vaguefaire des vaguespas de vagues!creux de la vagueêtre au creux de la vagueII mle vague à l'âmedans le vaguedonner du vaguelaisser une affaire dans le vague ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 770 | |
2 | 731 | |
3 | 645 | |
4 | 480 | |
5 | 401 | |
6 | 355 | |
7 | 346 | |
8 | 334 | |
9 | 317 | |
10 | 315 | |
11 | 299 | |
12 | 286 | |
13 | 281 | |
14 | 273 | |
15 | 265 | |
16 | 265 | |
17 | 265 | |
18 | 255 | |
19 | 247 | |
20 | 232 |